Shortly after the Chinese brand revealed its Suou grand touring machine, a naked cruiser using the same engine breaks cover - and it’s eerily familiar