The Peugeot PM-01 125 is a funky-looking, learner-legal bike that is looking to take the fight to rest of the CBT sector