KTM’s class-leading learner bike is dripping with the kind of technology you normally find on much more expensive machines