Harley-Davidson has the first episode of its documentary that focuses on its exploits in the King of The Baggers racing series