Roland Sands will be building one of three new custom-built Indian Scouts, each of which will feature in the YouTube documentary ‘Forged’